Киноадвайзер «Бестселлеры советского кино»
- Просмотров: 1284
Дорогие друзья!
Сегодня нелегко найти действительно стоящий, достоверный образец перевода книги, пьесы или картины в кинематографический вариант. Порой, современные экранизации изменены до неузнаваемости, в них совершенно невозможно определить тот гениальный почерк и неподдельную манеру автора письменного творения.
Благо деятели советского кинематографа не позволяли себе такой непростительной «распущенности». Советские экранизации классики смотреть гораздо приятнее нынешних, ведь что они действительно правдивы, искренние, неподдельные не перегруженные лишними эпизодами и не лишены основной идеи, вложенной ранее писателем. И предлагаемый киноадвайзер «Бестселлеры советского кино», вышедший к юбилеям постановок, как раз ориентирует на выбор такой экранизации. Давайте их вспомним.
Материал в киноадвайзере расположен в алфавите авторов художественных произведений и включает экранизации с 1956 по 1991гг.
Сергей Абрамов. «Выше радуги»: повесть.
Фильм «Выше радуги»: (1986г., реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Алик Радуга хорошо учился, но успехов в спорте достичь не мог. Однажды волшебница наделила его даром прыгать выше всех, но если Алик когда-нибудь солжет — волшебство исчезнет. Чтобы защитить девочку, Алик сказал неправду, и волшебные чары развеялись. Однако упорными тренировками он добился подлинных побед.
Жалко, что современное поколение молодежи не знает этого фильма. Обязательно посмотри- он делает нас добрее и чище.
Чингиз Айтматов. «Тополек мой в красной косынке»: повесть.
Фильм «Перевал» (1961г., реж. Алексей Сахаров)
По гоpным дорогам Тянь-Шаня водит свою машину юный Данияр. Однажды, возвращаясь из рейса, он встречает Асель. Это знакомство становится для них началом большой любви. Данияр порывает свои отношения с бывшей подpугой красавицей Райхан и женится на Асель. Но однажды давно забытые отношения с Райхан возобновляются. Асель, узнав об измене мужа, уходит от него. Тем временем, желая увеличить количество перевозок и сократить время пробега, Данияр решает пройти через перевал с прицепом, но попадает в аварию на перевале, последствия которой усугубляет его товарищ по работе Садык…
Михаил Алексеев «Русское поле»
Фильм «Русское поле» (1971г., реж. Николай Москаленко)
После долгих лет совместной счастливой жизни Авдей ушел от Фени, полюбив красавицу Надёнку. И если бы не сын и сочувствующие односельчане, Феня не смогла бы выстоять под ударами жестокой судьбы…
Фильм ценен своим нижегородским визуальным колоритом - оператором передан великолепно, также великолепно песни легли на видеоряд. Если вам нравиться тема женской неприкаянности как судьбы, тогда это ваш фильм.
Анатолий Алексин «Расписание на завтра» : повесть
Фильм «Расписание на завтра» (1976г., реж. Николай Александрович )
Олег Дмитриевич руководит школой с довоенных времен. Молодые педагоги за глаза называют его «наш старик». Однажды, показывая у себя дома ребятам работы своих учеников предвоенного выпуска, он находит записку со стихами, посвященными некой Н.
Экранизированная повесть Алексина о столкновении детей и подростков с миром взрослых пользуется популярностью в силу драматургической стремительности ее построения, остроте коллизий, психологической и бытописательской наблюдательности, доброму юмору, актуальному сюжету, узнаваемым персонажам и обстоятельствам.
Александр Беляев «Человек Амфибия»: роман
Фильм «Человек Амфибия (1961г., реж. Геннадий Казанский, Владимир Чеботарёв)
Однажды талантливый ученый доктор Сальватор спас жизнь маленькому мальчику, пересадив ему жабры акулы. С этого дня Ихтиандр, так назвал своего приемного сына ученый, мог плавать под водой, как рыба, нырять на любую глубину, но ему было тяжело подолгу находиться на суше…
Годы спустя по тихому морскому городу поползли слухи о странном существе, наводящем ужас на всех рыбаков, o «морском дьяволе». В это же самое время в городе появляется молодой человек, который мало общается с людьми и прекрасно плавает. Он знакомится с дочерью бедного ныряльщика за жемчугом, красавицей Гутиэре и без памяти в нее влюбляется…
Сценарий фильма «Человек-амфибия» несколько лет лежал в киностудии «Ленфильм». Никто не хотел браться за съёмки ввиду технических сложностей. Режиссёр Владимир Чеботарев к тому времени уже имел опыт работы в научно-популярном кино, где проводил подводные съёмки. У него родилась идея, что актёрам можно погружаться с аквалангом, потом, отсоединив баллон и загубник, переходить в свободное плавание. Таким образом, у оператора есть около минуты, чтобы снять очередной дубль. Актёры Владимр Коренев и Анастасия Вертинская прошли долгие тренировки подводного плавания в бассейне и затем начали съёмки, и получился шикарный фильм на все времена!
Михаил Булгаков «Дни Турбиных»: пьеса
Телесериал «Дни Турбиных» (1976г., реж. Владимир Басов)
1918-1919г., в разгаре гражданская война. На Украине еще хозяйничают немцы и гетман, а вокруг Киева рыщут петлюровцы. Но уже приближаются к украинской столице войска красных.
Для семьи Турбиных, как и для всего русского офицерства, дворян, это было время мучительных раздумий и решений, время трагических потерь...
Телевизионный фильм по пьесе "Дни Турбиных" Михаила Булгакова, одного из талантливейших драматургов и писателей России. Уникальность ее состоит в том, что это единственный спектакль М. Булгакова, поставленный МХАТ в 20-е годы XX столетия, выдержавший почти тысячу представлений при жизни автора. Просматривая этот телесериал, вы получите редкую возможность увидеть кусок жизни обычной офицерской семьи на переломе двух эпох истории России, изображенной бессмертным пером Мастера.
Бр. Вайнеры "Объезжайте на дорогах сбитых кошек и собак": повесть
Фильм «Потерпевшие претензий не имеют»(1986, реж. Болат Шманов )
В драке погиб человек, другой тяжело ранен. Виновные сознались в содеянном. Следователю прокуратуры Ильясу Садыкову оставалось только оформить документы. Но что-то в показаниях подследственных насторожило его и Садыков заново начинает расследование...
Хороший, добротный детектив с национальным казахским колоритом. Интересны пейзажи и люди. Многих может и восхитить то, какая большая и разнообразная была наша страна, и везде советский человек чувствовал себя как дома. Но уже доносится гнилой запашок "перестройки": подпольные дельцы чувствуют себя свободнее, им позволено держать речь о "преимуществах рыночной экономики" - перед следователем!
Георгий Владимов «Верный Руслан»: повесть
Фильм «Верный Руслан» (1991, реж. Владимир Хмельницкий)
Руслан, немецкая овчарка, конвойный лагерный пес, который остается без работы, поскольку наступила хрущевская оттепель. Лагерь расформирован. Вожатый-конвоир прогоняет собаку. Она больше не нужна. Руслан убегает в соседний поселок и там прибивается к бывшему заключенному, ныне поселенцу. Тот вместе со своей сожительницей становятся новыми хозяевами Руслана.
Чем интересен этот фильм, поставленный по одноименной повести Георгия Владимова? Так тем, что смотрим мы его глазами собаки. Глазами Руслана предстает нам не просто эпоха, а ее неприглядная и стыдная правдивость, так искусно замалчиваемая многие годы. Но удивительно, что и среди собак, как и среди людей, есть свои поэтические и мечтательные натуры, забывающие о службе, увидев красивый цветок, живущие непонятными мечтами и «поэзией безотчетных поступков»…
Виталий Закруткин «Без вести пропавший»: повесть
Фильм «Без вести пропавший» (1956, реж. Исаак Шмарук )
1942 год. Воспользовавшись документами погибшего чешского врача, служившего в фашистской армии, советский офицер, чудом оставшийся после боя в живых, добирается до Словакии и разыскивает мать погибшего. Здесь он находит временный приют и поддержку, вступает в интернациональный партизанский отряд и вскоре становится его командиром.
Военно-приключенческий жанр заинтересует любого зрителя.
Фазиль Искандер «Дудка старого Хасана»: рассказ
Фильм «Расстанемся - пока хорошие (1991, реж. Владимир Мотыль)
«Расстанемся — пока хорошие», — говорит Баграт крестьянам, укрывшим его, истекающего кровью, от преследователей. Расстанемся, пока ни один из вас меня не предал… Любовь и ненависть, подлость и отвага, предательство и самопожертвование — все, что требует романтический, приключенческий сюжет (и что встречается и в повседневной жизни!) увидит зритель в этом фильме.
Фильм настолько же неизвестен насколько прекрасен. А жаль. Такой ведь шедевр. И если для вас слово «честь» не пустой звук, вы обязаны посмотреть этот фильм.
Алексей Каплер «Двое из двадцати миллионов»: повесть
Фильм «Сошедшие с небес» (1986, реж. Наталья Трощенко)
После войны жизнь возвращается в нормальное русло. И двое, Сергей и Маша, пытаются найти себя в ней. Решают бытовые проблемы, растят сына. Всё как у всех, радости и огорчения. Только с воспоминаниями что-то не так…
В конце фильма действие переносится назад, в военные годы, и выясняется главное… — ведь в те трагические дни 1942-го в Аджимушкайских катакомбах не выжил почти никто.
Фильм не так часто повторяется на экране, можно сказать один из забытых, и поэтому для многих найти и посмотреть достойное произведение о Великой Отечественной будет очень приятно.
Вячеслав Кондратьев «Сашка»: повесть
Фильм «Сашка» (1981г., реж. Александр Сурин )
1942 год. Под Ржевом идут жесточайшие бои. Среди солдат, ведущих неравные бои с врагом, новобранец Сашка. Он привык ко всему, выживает, воюет не хуже, а то и лучше других… И вдруг приказ: расстрелять пленного (которого сам же и захватил, которому сам обещал жизнь)…
Не эффектный, но очень стоящий фильм, от которого «пахнет» правдой.
Борис Лавренев «Сорок первый»: повесть
Фильм «Сорок первый» (1956г., реж. Григорий Чухрай )
Годы гражданской войны. По белым пескам Средней Азии движется отряд красноармейцев. На боевом счету у лучшего стрелка отряда Марютки сорок убитых белогвардейцев. В последней перестрелке взят в плен поручик Говоруха-Отрок. Он станет сорок первым в ее послужном списке, когда они один на один останутся в пространстве песка, неба, моря и сложных чувств…
Собственно, напряжение между этими двумя полюсами в каждом из персонажей (составляющими в сумме идеальную романтическую пару и не столько даже антагонистов, сколь людей, меж которыми не может быть никакого общения) и порождает трагедию фильма. Да и если сравнить его с сегодняшним временем, то можно увидеть, что гражданская война продолжается. Так что, картину посмотреть стоит.
Виктор Логинов «На то она и любовь»: повесть
Фильм «Наш общий друг» (1961г., реж. Иван Пырьев)
Эта работа режиссера Ивана Пырьева по повести Ви. Логинова входит в алмазный фонд отечественного кинематографа. А история довольно трагична.
По нелепому стечению обстоятельств колхозная доярка Лиза становится изгоем общества. Честная и трудолюбивая девушка нашла защиту у смелого и чуткого парторга, а потом и полюбила его. Но парторг женат. Чтобы не причинять боль любимому человеку, Лиза покидает колхоз. Одним словом, идеология должна «победить». Но смотрите внимательно фильм и увидите, что, несмотря на обилие Сталинских премий, Пырьева трудно назвать «певцом коммунизма». Основная его заслуга в том, что он снял фильм-праздник, фильм-сказку ,где , возможно, настоящей правды меньше, чем хотелось бы, зато этот фильм сработал лучше всяких лозунгов, увлекая людей в счастливый и светлый мир недостижимой Мечты.
Юрий Нагибин «Берендеев лес»: рассказ
Фильм «Портрет жены художника» (1981г., реж. Александр Панкратов)
Художник Павел Алексеевич проводит с женой Ниной отпуск в небольшом загородном пансионате. Для него это возможность собраться с мыслями и наконец-таки после долгих лет написать новую картину. Нина же, наряду с обычной жизнью отдыхающих, заводит роман с другим мужчиной…
Картина многих современных зрителей не станет напрягать, многим будет «тесно» в сюжете, который развивается, да и покажется прост. Но, стиль многих советских фильмов — это ровное повествование о жизни, с обязательной моралью. В данном фильме мораль заключалась в том, что верность мужа и жены в семье испытывается трудностями.
Георгий Полонский «Ключ без права передачи»: повесть
Фильм «Ключ без права передачи» (1976г., реж. Динара Асанова)
Сюжет фильма закручивается вокруг близких отношений между классной руководительницей Мариной Максимовной и её учениками. Она проводит с ними выходные, много разговаривает и спорит о жизни. Они в свою очередь охотно ходят в гости к учительнице, спрашивают её совета и даже помогают ей сидеть с ребенком. Казалось бы, все хорошо, взрослый человек ведет себя как равный со своими учениками, пытаясь понять их — за, что и получает «ключик» к их доверию. Но тут и начинаются сложности… Родителям кажется странным такое общение, учителя негодуют, Марина Максимовна ссорится и с теми и с другими, дети начинают выходить из-под контроля. Во всех этих конфликтов придется разбираться новому директору .
Ключ без права передачи» можно назвать неоднозначным фильмом о школьной жизни. Ведь вопросы о том, как лучше преподавать, как вести себя учителям со своими учениками, стоит ли родителям вмешиваться в личную жизнь своих детей, остаются актуальными и в наше время. В общем смело советуем смотреть это кино решительно всем, даже если вы далеки от школьных проблем.
Валентин Распутин «Василий и Василиса»: повесть
Фильм «Василий и Василиса» (1981г., реж. Ирина Поплавская )
Было у Василия и Василисы семеро детей. Жили дружно, деревня уважала работящую семью. Но однажды что-то случилось с хозяином: запил мужик и поднял руку на верную супругу. И тогда Василиса выселила мужа в амбар. Было это перед самой войной…
Стоит посмотреть на то, как раньше жили без ноу-хау информационного века, кажущихся сегодня жизненно необходимыми. Это мы, только не ведущие переписку в соцсетях, а гадающие около избы по валенку. Это те же мы, не сканирующие документы, а жнущие снопы. Это опять мы, не сидящие в суши-баре, а орущие на полустанке частушки под баян. Это снова мы, повторяющиеся в себе…
Матвей Ройзман «Дело № 306»: повесть
Фильм «Дело №306» (1956г., реж. Анатолий Рыбаков )
На одной из московских улиц произошло дорожно-транспортное происшествие: сбита пожилая женщина, а затем и постовой милиционер, пытавшийся задержать машину. Женщина без сознания, документов у неё не обнаружено, а постовой милиционер скончался. Но есть случайный свидетель — молодая хозяйка дорогого автомобиля. И она может помочь — если поймет, как важны её показания: ведь в ходе следствия неожиданно выясняется, что в этой, казалось бы, обычной аварии замешаны агенты иностранной разведки.
К сожалению, фильм забыт, но это прекрасный образец черно-белого детектива. А в 1950-е годы в Советском Союзе фильмов детективного, криминального жанра снималось немного.
Анатолий Рыбаков «Приключения Кроша»: повесть
Фильм «Приключения Кроша» (1961г., реж. Генрих Оганисян)
Ученики девятого класса одной из московских школ проходят летнюю практику на крупной автобазе. Быстро освоившись с организацией незамысловатого труда ремонтника, ребята выбирают в своем дружном коллективе снабженца — и каждый находит практику в чем-то полезной. Только Сережа Крашенинников (Крош) со своими гуманитарными способностями и полным отсутствием интереса к технике, явно выбивается из дружного коллектива. Но происходит ЧП: со склада пропадает новенький амортизатор, а затем и машина. И наблюдательный Крош берет на себя функции детектива…
Экранизаций этой повести было несколько, но эта порадовала своей максимальной приближенностью к литературному первоисточнику. Да и, конечно, порадовал 16-летний Никита Михалков.
Виктория Токарева «О том, чего не было»: повесть
Фильм «О том, чего не было» (1986г., реж. Камара Камалова)
Талантливый биолог Азиза Усманова довольна всем: у нее прекрасный, понимающий ее во всем муж, ребенок и, наконец, — работа, которой она отдает всю себя: за дочерью и домом всегда есть кому присмотреть. Однако соседи легко выводят ее из состояния полного спокойствия. Именно от них она узнает, что ее муж вместо того, чтобы уехать в командировку, ушел к секретарше и, похоже, более счастлив, чем она…
А если придать еще смысл, то сама Виктория Токарева сказала когда-то: «Все беспокоятся о пенсии: на что они будут жить в старости. Стаж можно восстановить: где работал, когда, сколько времени. Но нельзя восстановить, как ты жил. Нравственный стаж». Будьте уверены, эта тема заинтересует, если вы сами заинтересованы в своем нравственном оздоровлении.
Шолохов «Поднятая целина»: роман
Фильм «Поднятая целина» (1961г., реж. Александр Иванов)
В станицу Гремячий Лог приезжает коммунист-25-тысячник Давыдов и начинает проводить коллективизацию. Ему помогают председатель сельсовета Размётнов и секретарь партийной ячейки Макар Нагульнов. Кулаки и подкулачники активно сопротивляются этому процессу.
Казалось бы тема эта не так воспринимается в современных условиях. Но эта все та же драма России и ее народа, который вечно ведет борьбу с властями и приспосабливается к новым условиям. А еще это даровитый Шолохов, лауреат нобелевской премии, украшающий Россию своими произведениями.
Илья Штемлер «Таксопарк»: роман
Фильм «Плата за проезд» (1986г., реж. Вячеслав Сорокин)
Олег Сергачев был одним из лучших водителей в таксопарке. Со всеми ладил, жил по принципу "ты - мне, я - тебе". Ни в чем не нуждался, жил для себя и для любимой женщины. А когда в таксопарк пришел новый директор и стал устанавливать свои законы, герой почувствовал себя дискомфортно...
Разумеется, жанр психологической драмы на "производственном" материале не сулит шумной популярности. Фильм рассчитан на любителей размышлений, а не развлечений...